délimiter

 [delimite]


WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisArabe
définir,
délimiter
From the English "define"
vtr
يحدّد
 Vous devez définir (or: délimiter) la portée du projet.
délimiter,
marquer
From the English "delimit"
vtr,vtr
يحدّد شيئًا، يضع حدودًا لشيء
délimiterFrom the English "mark off" vtrيعلّم شيئًا
 Délimitez la zone à carreler et trouvez-en le centre. Ils ont délimité la partie du jardin prévue pour la pelouse.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
délimiterFrom the English "stake off" vtrيعيِّن حدود شيء بالأوتاد
délinéer,
délimiter,
tracer
From the English "delineate"
vtr
يرسم شيئًا، يخطّط شيئًا
 Ils ont tracé un plan de la nouvelle bibliothèque.
border,
délimiter
From the English "border"
vtr
(former la limite)يحدّ
  يتاخم
 Une rivière borde (or: délimite) notre propriété à l'ouest.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisArabe
délimiter [qch],
tracer une ligne de démarcation entre [qch]
From the English "demarcate"
vtr
 (الحدود)يحدِّد شيئًا، يخطِّط شيئًا، يرسِّم شيئًا
 Les nouveaux propriétaires ont délimité clairement les frontières de leurs terres.
délimiter (par un cordon)From the English "rope off" vtrيغلق شيئًا، يضع موانع لدخول شيء
 La police a délimité la scène du crime par un cordon.
délimiter [qch] avec une palissade,
monter une palissade autour de [qch]
From the English "picket"
loc v,loc v
يسيّج بأوتاد
 Charlie a délimité son terrain avec une (or: à l'aide d'une) palissade, bien qu'il n'ait pas encore commencé de la cultiver.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "délimiter" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'délimiter'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!