Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
chronométrer,
enregistrerFrom the English "clock" vtr,vtr | (Sports...) (توقيتًا) | يسجّل شيئًا |
| | L'arbitre a chronométré le coureur à trente secondes. |
| | سجّل الحكم توقيت العدّاء الذي بلغ 30 ثانية. // سجلت الرياح في الليل سرعة وصلت إلى 75 ميلاً في الساعة. |
| chronométrer⇒From the English "time" vtr | (Sports) | يقيس وقت شيء، يقيس زمن شيء |
| | L'entraîneur a chronométré la course du sprinter. |
| | قاس المدرّب وقت العدو السريع للعدّاء. |
| Traductions supplémentaires |
| chronométrerFrom the English "clock" vtr | | يبلغ توقيت شخص/شيء |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. بلغ توقيت العدّاء بحسب ساعة ضابط الوقت 15 ثانية. |
prendre les temps,
chronométrerFrom the English "keep time" loc v,vtr | (Sports) (في الرياضة) | يسجل الوقت |
| | J'ai demandé au type qui prenait les temps si j'avais battu un record. |
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'chronométrer'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'chronométrer'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais