Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| cahoter⇒From the English "jounce" vi | (voiture) | يهتز، يرتج، يخضخض |
| Traductions supplémentaires |
| cahoterFrom the English "buck" vtr | | يسير مع نخع |
| | (في بعض المناطق) | ينتع |
| | Ma voiture n'arrête pas de cahoter : quelque chose cloche au niveau de la transmission. |
secouer,
cahoterFrom the English "jolt" vtr,vtr | | يهزّ شخصًا/شيئًا بقوة |
| | | يخضّ شخصًا/شيئًا، يخضخض شخصًا/شيئًا |
| | Un autre passager du train trébucha et secoua le bras de Paula, lui faisant renverser la tasse de thé qu'elle tenait. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. تعثَّر راكب آخر في القطار وهزّ ذراع بولا بقوة، فأوقعت كوب الشاي الذي كانت تحمله. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. أدى سير السيارة على الطريق الحجريّ إلى خضخضة الركاب. |
tressauter,
cahoterFrom the English "jolt" vi,vi | | ينخضّ، يرتجّ |
| | أخذ القطار يرتجّ على السكّة. |
vibrer,
cahoter,
trépiderFrom the English "judder" vi,vi | (voiture) | يهتز، يرتج |
secouer,
ballotter,
bringuebaler,
cahoterFrom the English "joggle" vtr | | يهزّ شيئًا |
secouer,
ballotter,
bringuebaler,
cahoterFrom the English "joggle" vi,vi,vi | | يتهزهز، يترنّح في السير |
faire bondir,
faire flotter,
faire danser,
cahoterFrom the English "bob" vtr,vtr,vtr | | يهز |
| | | يمايل |
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'cahoter'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cahoter'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais