WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisArabe
se laisser tomber⇒,
s'affaler⇒From the English "flop" v pron		 (personne)يرتمي، يرتخي
 Dan s'affala dans le fauteuil.
 ارتمى دان على الكرسي.
se laisser tomber,
s'affalerFrom the English "plop down" v pron		يرتمي في جلوسه، يجلس متهالكًا
s'avachir,
s'affaler sur/dans [qch],
se vautrer dans [qch]From the English "slump" v pron + prép,v pron + prép		يسترخي على شيء، يرتمي على شيء
 Mon petit ami aime s'avachir (or: s'affaler) dans le canapé et à regarder la télé toute la soirée.
 يحب صديقي أن يسترخي على الأريكة ويشاهد التلفزيون طيلة الأمسية.
se laisser tomber,
s'affalerFrom the English "plop down" v pron		يرتمي في جلوسه، يجلس متهالكًا
s'affaler sur,
s'affaler dans,
se plonger dans,
s'enfoncer dansFrom the English "sink into" v pron + prép,v pron + prép,v pron + prép,v pron + prép		 (sur un canapé, un lit)يسترخي على شيء
 Elle s'affala sur son lit, épuisée.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "affaler" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'affaler'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.