Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
elite [e'lite],
élite ['elite] ƒ elite ƒ
elite [e'lite],
élite ['elite] ƒ elite ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| élite, elite, crema y nataFrom the English "elite" nf,nf,loc nom f | elite sf | |
| Una pequeña élite controla todos los ascensos en la universidad. | ||
| éliteFrom the English "upper band" nm | (mais alto nível de alcance) | parte superior sf |
| Iván es miembro de un cuerpo militar de élite. | ||
| éliteFrom the English "chosen people" nf | (privilegiados) | o povo escolhido loc sm |
| eliteFrom the English "elite" nf | (computación, tipografía) (tipo de letra) | elite sm |
| La elite parece una fuente de máquina de escribir. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| élite, crema y nataFrom the English "fashion" nf,figurado | alta sociedade adj + sf | |
| Se cree mejor que nosotros, y le gusta relacionarse con la élite. | ||
| Ela pensa que é melhor do que nós e gosta de se associar à alta sociedade. | ||
| cabeza, éliteFrom the English "head" nf,nf | (figurado: realização, conquista) | topo sm |
| Él estaba a la cabeza de su clase en Harvard. | ||
| Ele estava no topo da turma em Harvard. | ||
| grupo de élite, grupo de elite, grupo selecto, grupo elitario, élite, eliteFrom the English "elite group" nm + loc adj,nm + adj,nm + adj,nf | grupo de elite loc sm | |
| Ingledew se acaba de unir a un grupo de élite de corredores, aquellos que ya ha corrido 100 maratones. | ||
'élite' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: