Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
sumariar [suma'ɾjaɾ] vtr Der sumariar
| I | adj sumário(a); juicio s. julgamento sumário. |
| II | sumario m |
| 1 | sumário m. |
| 2 | Der sumário m de culpa, instrução ƒ criminal |
sumariar [suma'ɾjaɾ] vtr Der sumariar
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| sumarioFrom the English "summary" adj | sumário, conciso adj | |
| Su declaración sumaria contenía toda la información relevante. | ||
| A afirmação concisa continha toda a informação importante. | ||
| rápido, sumarioFrom the English "summary" adj,adj | (rápido) | sumário adj |
| Las ejecuciones rápidas eran comunes bajo su dictadura. | ||
| As execuções sumárias eram comuns sob aquele ditador. | ||
| sinopsis, sumario, resumenFrom the English "synopsis" nf,nm | sinopse sf | |
| El libro tenía una breve sinopsis en la cubierta trasera. | ||
| sinopsis, sumario, resumenFrom the English "synopsis" nf,nm | sinopse sf | |
| Hay una sinopsis al comienzo del artículo. | ||
| resumen, sumarioFrom the English "resume" nm,nm | resumo sm | |
| Ellen nos hizo un resumen de la película. | ||
'sumario' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: