Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
rústico, a ['rustiko, a] adj rústico(a), campestre
rústico, a ['rustiko, a] adj rústico(a), campestre
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| rústico, ruralFrom the English "rustic" adj,adj | rústico adj | |
| La pareja se mudó a una cabaña rústica en el bosque. | ||
| rústico, tosco, grosero, incultoFrom the English "rustic" adj,adj,adj,adj | (não acabado) | rústico adj |
| Compramos una casa con una cocina rústica que necesita mucho trabajo. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| rústico, rústica, campesino, campesinaFrom the English "rustic" nm, nf,nm, nf | caipira sm, sf | |
| Se hacía pasar por un rústico, pero en realidad era un astuto hombre de negocios. | ||
| rústico, simplónFrom the English "folksy" adj,adj | caseiro, simples adj | |
| rústico, ruralFrom the English "countrified" adj,adj mf | caipira, rural adj | |
| rústico, pueblerino, pajueranoFrom the English "hick" adj,adj,adj | (roceiro) | rústico, caipira adj |
| matuto adj | ||
| Katherine se sorprendió cuando se enteró de que tenía que mudarse al campo y pensó que sería a un pueblo rústico. | ||
| rústico, subdesarrolladoFrom the English "backwoods" adj,adj | (culturalmente) | culturalmente estagnado adj |
| (figurado) | provinciano adj | |
| sencillo, simple, rústicoFrom the English "down-home" adj,adj,adj | rural adj | |
| palurdo, rústico, cateto, pueblerinoFrom the English "rube" nm,nm,nm,nm | (pessoa rústica) | jeca, caipira, jacu sm, sf |
| montañés, rústico, pueblerino, pajueranoFrom the English "hillbilly" adj,adj,adj,adj | caipira, jeca adj | |
| Los maestros de Hank pensaban que era un tonto por su acento montañés. | ||
| montañés, montañesa, rústico, rústica, pueblerino, pueblerina, pajuerano, pajueranaFrom the English "hillbilly" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf | caipira, jeca sm, sf | |
| matuto sm | ||
| (POR) | saloio sm | |
| (POR) | bimbo sm | |
| Andy no se avergonzaba de ser un montañés, y se aventuró a cambiar la percepción negativa de los sureños. | ||
'rústico' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: