Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
navío [na'βio] m Náut navio m;
n. de guerra navio de combate o de guerra; n. mercante navio mercante
navío [na'βio] m Náut navio m;
n. de guerra navio de combate o de guerra; n. mercante navio mercante
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| navío, embarcaciónFrom the English "vessel" nm,nf | navio, barco sm | |
| La tripulación se aseguró de que el navío estuviera en buenas condiciones antes de zarpar. | ||
| A tripulação assegurou-se de que o navio estava em bom estado de conservação antes de partir pro mar. | ||
| navíoFrom the English "naval vessel" nm | navio de guerra loc sm | |
| Algunos navíos militares son preciosos. | ||
| navío, embarcación, naveFrom the English "craft" nm,nf,nf | embarcação sf | |
| aeronave sf | ||
| Bill llevó su pequeño navío por entre las piedras. | ||
| Bill remou a pequena embarcação entre as pedras. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Esta aeronave está equipada com máscaras de oxigênio e coletes salva-vidas. | ||
'navío' aparece también en las siguientes entradas:
alférez
- llevar
- barco
- bovedilla
- coraza
- estanco
- buque
- escora
- factoría
- guerra
- hundir
- nodriza
- mercante
- pilotar
- poder
- quebrantaolas
- rompehielos
Portugués:
acostar
- apontar-se
- aportar
- atuneiro
- bacalhoeiro
- balanço
- baleeiro
- barra
- beliche
- bota-fora
- cabina
- calafetar
- calcanhar
- camareiro
- camarote
- caminhar
- cargueiro
- carregar
- casco
- desamarrar
- desamarrar-se
- fundir-se
- guerra
- mercante
- navio
- navio-cisterna
- navio-escola
- navio-petroleiro
- navio-tanque
- ossada
- petroleiro