Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | greve ƒ; h. de brazos caídos greve de braços cruzados; h. de celo operação ƒ tartaruga; h. de hambre greve de fome; h. general greve geral; h. indefinida greve por tempo indeterminado. |
| 2 | Loc: ✦ declararse en h. declarar greve; ✦ estar en h. estar em greve |
| 1 | folgar. |
| 2 | Loc: ✦ huelga decir não precisa dizer. Se conjuga como rogar |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| huelga, paroFrom the English "strike" nf,nm | greve sf | |
| El sindicato convocó a huelga para el viernes. | ||
| O sindicato convocou uma greve para sexta-feira. | ||
| huelgaFrom the English "walkout" nf | greve sf | |
| huelgaFrom the English "industrial action" nf | greve sf | |
| ação industrial, ação laboral sf | ||
| No se logró el acuerdo con la patronal, el sindicato llamó a la huelga. | ||
| huelga, paroFrom the English "stoppage" nf,nm | greve sf | |
'huelga' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: