Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
desaparición [desapaɾi'θjon] ƒ desaparecimento m, desaparição ƒ
desaparición [desapaɾi'θjon] ƒ desaparecimento m, desaparição ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| desapariciónFrom the English "disappearance" nf | (sair da visão) | desaparecimento sm |
| La desaparición de la estrella dejó desconcertados a los científicos. | ||
| desapariciónFrom the English "disappearance" nf | (pessoa) | desaparecimento sm |
| La desaparición del actor está siendo investigada por la policía. | ||
| desapariciónFrom the English "disappearance" nf | (de tradições, etc.) | desaparecimento sm |
| La eventual desaparición del dialecto está prevista por los lingüistas. | ||
| desaparición, fin, muerte, destrucciónFrom the English "demise" nf,nm,nf,nf | fim sm | |
| (formal, raro) | conclusão sf | |
| Los ordenadores han causado la desaparición de la máquina de escribir. | ||
| Computadores acarretaram o fim da máquina de escrever. | ||
| desaparición, expulsiónFrom the English "banishment" nf,nf | proscrição sf | |
| banimento sm | ||
| eliminación, desapariciónFrom the English "riddance" nf,nf | (ação de proibir algo não desejado) | desembaraço sm |
'desaparición' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: