Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
demodé [demo'ðe] adj démodé, demodê, fora de moda
demodé [demo'ðe] adj démodé, demodê, fora de moda
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| demodé, pasado de modaFrom the English "passé" adj,loc adj | (voz francesa) | passado, antiquado adj |
| Un vestido negro nunca estará demodé. | ||
| anticuado, demodé, pasado de modaFrom the English "démodé" adj,adj inv,loc adj | démodé adj | |
| ultrapassado adj | ||
| fora de moda expres | ||
| caduco, pasado de moda, demodé, ordinarioFrom the English "naff" adj,loc adj,adj,adj | (gíria) | brega, cafona adj |
| anticuado, pasado de moda, demodéFrom the English "out of date" adj,loc adj,adj mf | fora de moda loc adj | |
| datado adj | ||
| El estilo de sofá de los 70 es anticuado. | ||
| O sofá em estilo anos 70 está fora de moda. | ||
| anacrónico, demodéFrom the English "anachronistic" adj,adj inv | anacrônico adj | |