Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | decoração ƒ; la d. de una casa/de una calle/de una tarta a decoração de uma casa/de uma rua/de um bolo; revista de d. revista de decoração; d. de interiores decoração de interiores. |
| 2 | (de teatro) cenário m |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| decoración, acompañamiento, guarniciónFrom the English "garnish" nf,nm,nf | (comida) | guarnição sf |
| Nota: Decoración también hecha con comida: hierbas, etc. | ||
| Kate se comió todo lo que había en el plato, hasta la decoración. | ||
| decoraciónFrom the English "decor" nf | decoração sf | |
| Mi hermana me ayudó con la decoración de la galería. | ||
| Minha irmã me ajudou coma decoração da varanda | ||
| decoración, adornoFrom the English "decoration" nf,nm | (adorno) | decoração, ornamentação sf |
| ¿Me ayudarías a poner la decoración de Navidad? | ||
| decoraciónFrom the English "garniture" nf | guarnição sf | |
| decoraciónFrom the English "decor" nf | decoração sf | |
| La decoración del hotel parece estar 50 años pasada de moda. | ||
| A decoração do hotel está fora de moda há 50 anos. | ||
| decoraciónFrom the English "decorating" nf | decoração sf | |
| adorno, ornamento, decoraciónFrom the English "adornment" nm,nm,nf | adorno, enfeite sm | |
| decoração sf | ||
| embellecimiento, ornamentación, decoraciónFrom the English "embellishment" nm,nf,nf | (decoração) | ornamento, enfeite sm |
| El vestido era muy llamativo, con demasiado embellecimiento. | ||
| ornamentación, decoraciónFrom the English "ornamentation" nf,nf | ornamentação sf | |
| La ornamentación del palacio era de oro y mármol. | ||
| adorno, decoraciónFrom the English "garnishment" nm,nf | guarnição sf | |
| adorno, ornato, decoraciónFrom the English "emblazonment" nm,nm,nf | exibição de adorno expres | |
| decoração de brasões expres | ||
| adornamiento, decoraciónFrom the English "decoration" nm,nf | (ato de decorar) | decoração sf |
| Hay reglas respecto del adornamiento de las tumbas. | ||
| adorno, embellecimiento, decoraciónFrom the English "adornment" nm,nm,nf | adorno, enfeite sm | |
'decoración' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: