Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■corromperse vpr corromper-se
■corromperse vpr corromper-se
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| corromperse⇒From the English "corrupt" v prnl | (Informática) (dados) | corromper-se v p |
| Los datos se corrompieron cuando James los transfirió. | ||
| Os dados corromperam-se quando James os transferiu. | ||
| descomponerse, pudrirse, corromperseFrom the English "decompose" v prnl,v prnl,v prnl | decompor, apodrecer vt | |
| decompor-se, estragar-se vp | ||
| La madera alrededor de la ventana se había descompuesto. | ||
Portugués:
abastardar-se
- apodrecer
- apodrecer-se
- bromar
- corroer-se
- corromper-se
- danar-se
- debochar-se
- devassar-se
- estragar-se
- verminar
- viciar-se