Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
chiquillo, a [ʈʃi'kiʎo, a] adj criança ƒ, menino m, -a ƒ
chiquillo, a [ʈʃi'kiʎo, a] adj criança ƒ, menino m, -a ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| muchachito, chiquillo, pibe, pibito, chiquitoFrom the English "little boy" nm,nm,nm,nm | menino, garoto sm | |
| menininho sm | ||
| chiquillo, niño pequeño, niñitoFrom the English "tyke" nm,nm + adj,nm | (informal) | tiquinho sm dim |
| chiquillo, chiquilla, nene, nenaFrom the English "munchkin" nm, nf,nm, nf | (término afectivo) (expressão de afeto para criança) | bebezinho, pequenininho sm dim |
| Creo que a los chiquillos les va a encantar ver a los pandas en el zoológico hoy. | ||
| niño, chiquillo, muchacho, chaval, chico. zagal, chamaco, güercoFrom the English "bairn" nm,nm,nm,nm | criança sf | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| niño, niña, criatura, chiquillo, chiquilla, chilpayateFrom the English "babe" nm, nf,nf,nm, nf,n común | (criança, BRA) | bebê smf |
| (POR) | criancinha sf | |
| "Los niños en el bosque" es un cuento de hadas tradicional. | ||