| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| colilla, pucho, chinga, bachaFrom the English "butt" nf,nm,nf,nf | (coloquial) | guimba, bituca sf |
| ponta de cigarro sf | ||
| Muchos fumadores tiran las colillas en la banqueta. | ||
| Muitos fumantes jogam a guimba do cigarro na rua. | ||
| colilla, pucho, chinga, bachaFrom the English "cigarette butt" nf,nm,nf,nf | toco de cigarro loc sm | |
| ponta de cigarro loc sf | ||
| colilla, bachaFrom the English "stub" nf,nf | (BRA, informal) | bituca, bagana, guimba sf |
| (POR) | beata, ponta sf | |
| James terminó de fumar y puso la colilla en el cenicero. | ||
| James terminou seu cigarro e colocou a bituca no cinzeiro. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| colilla, pucho, chinga, bachaFrom the English "end" nf,nm,nf,nf | bituca sf | |
| Por favor, depositad las colillas en el cenicero. | ||
| Ponha suas bitucas de charuto no cinzeiro. | ||
| colilla, pucho, chinga, bachaFrom the English "dog-end" nf,nm,nf,nf | bituca de cigarro sf | |