Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
acumulación [akumula'θjon] ƒ acumulação ƒ
acumulación [akumula'θjon] ƒ acumulação ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| acumulación, almacenamiento compulsivo, acaparamientoFrom the English "hoarding" nf,nm + adj,nm | acumulação, amontoação sf | |
| Otros inquilinos en el edificio se quejaron de la acumulación de la mujer. | ||
| acumulaciónFrom the English "accrual" nf | (ato de acumular) | acumulação sf |
| provisão sf | ||
| acumulación, cúmuloFrom the English "accrual" nf,nm | (algo acumulado) | acúmulo sm |
| La acumulación de intereses por el préstamo ya supera los 5000 dólares. | ||
| O acúmulo de juros no empréstimo agora excede $ 5.000,00. | ||
| acumulación, acopioFrom the English "accumulation" nf,nm | (ato de adquirir) | acumulação sf |
| acumulación, aglomeraciónFrom the English "pileup" nf,nf | amontoado, amontoamento sm | |
| pilha sf | ||
| Bob se sentía abrumado por la acumulación de documentos sobre su escritorio. | ||
| acumulaciónFrom the English "backup" nf | acúmulo sm | |
| Hay una acumulación de papeleo que debemos archivar antes de que acabe la jornada. | ||
| Tem um acúmulo de documentos que temos que arquivar até o fim do dia. | ||
| acumulaciónFrom the English "buildup" nf | acúmulo sm | |
| acumulação sf | ||
| Puedes usar una hoja de afeitar para remover la acumulación de hollín. | ||
| Você pode usar uma lâmina para remover o acúmulo de fuligem. | ||
| acumulaciónFrom the English "accumulation" nf | (crescimento) | acumulação sf |
| acumulaciónFrom the English "backing up" nf | (água) | acúmulo sm |
| La acumulación de agua en el lago causó la inundación. | ||
| acumulación, montónFrom the English "collection" nf,nm | porção sf | |
| acúmulo sm | ||
| aumento, adición, acrecentamiento, acumulaciónFrom the English "accretion" nm,nf,nm,nf | (desenvolvimento) | acrescentamento sf |
| (aglomeração de elementos) | acreção sf | |
| Hay un aumento de grasa en la parte superior del fogón. | ||
| aglomeración, amontonamiento, acumulaciónFrom the English "agglomeration" nf,nm,nf | aglomeração sf | |
| aumento, acumulaciónFrom the English "accretion" nm,nf | acúmulo sm | |
'acumulación' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: