- angolo
- (punto de vista) angolazione f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| ánguloFrom the English "angle" nm | angolo nm | |
| Las líneas se juntan en un ángulo muy cerrado. | ||
| Le linee si incontrano ad angolo acuto. | ||
| ánguloFrom the English "angle" nm | (figurato) | angolazione, prospettiva nf |
| Justin decidió abordar el problema desde un ángulo distinto. | ||
| Justin ha deciso di affrontare il problema da una prospettiva diversa. | ||
| perspectiva, ánguloFrom the English "angle" nf,nm | (figurato) | angolazione, prospettiva nf |
| punto di vista nm | ||
| Al actor le gustó la perspectiva única del director. | ||
| All'attore piacque la particolare prospettiva del regista. | ||
| ánguloFrom the English "bearing" nm | (geometria) | angolo nm |
| Según las coordenadas, debemos seguir en un ángulo de 280 grados. | ||
| Secondo le coordinate dovremmo continuare ad un angolo di 280 gradi. | ||
| ángulo, inclinaciónFrom the English "lean" nm,nf | inclinazione nf | |
| La torre está en un ángulo de 10 grados. | ||
| La torre ha un'inclinazione di 10 gradi. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| ánguloFrom the English "acuteness" nm | (geometria: angolo) | acutezza nf |
| inclinación, ánguloFrom the English "inclination" nf,nm | (matematica) | inclinazione nf |
| inclinación, ánguloFrom the English "pitch" nf,nm | beccheggio nm | |
| La aeronave estaba volando con una inclinación peligrosa. | ||
| L'aereo stava volando ad un beccheggio pericoloso. | ||
| punto de vista, ánguloFrom the English "viewpoint" loc nom m,nm | (figurato) | punto di vista nm |
| opinione nf | ||
| parere nm | ||
| (figurato) | prospettiva nf | |
| Desde el punto de vista del jefe, los planes para reducir coste eran muy razonables. | ||
| Secondo il punto di vista del manager, i piani di riduzione dei costi sono comprensibili. | ||