- angelo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| ángelFrom the English "angel" nm | angelo nm | |
| El cielo está lleno de ángeles. | ||
| Il paradiso è pieno di angeli. | ||
| ángel, sol, cielo, buenoFrom the English "angel" nm,nm,nm | (figurado) (vezzeggiativo, figurato) | tesoro, angelo nm |
| Sé un ángel y alcánzame los lentes para leer, ¿quieres? | ||
| Mi porteresti gli occhiali da lettura? Saresti un vero angelo! | ||
| angelito, ángelFrom the English "angel" nm,nm | (figurato) | angelo nm |
| Tu hijo es un angelito. | ||
| Il tuo bambino è proprio un angelo. | ||
| angelito, ángelFrom the English "little angel" nm,nm | (figurado) (figurato, vezzeggiativo) | angioletto nm |
| Nota: Diminutivo de ángel. Normalmente usado para referirse a los niños que se comportan bien. | ||
| Los niños se portaron como angelitos durante la ceremonia. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I bambini sono stati degli angioletti per tutta la cerimonia. Mia figlia è stata proprio brava oggi, è un angioletto. | ||
'ángel' aparece también en las siguientes entradas: