- ventre m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| vientre, barriga, panza, tripaFrom the English "belly" nm,nf,nf | (utero) | pancia nf |
| Era evidente que había un bebé en el vientre de la mujer. | ||
| Era evidente che c'era un bambino nella pancia della donna. | ||
| barriga, vientreFrom the English "belly" nf,nm | pancia nf | |
| La gran barriga del hombre le colgaba por encima del cinturón. | ||
| La grossa pancia dell'uomo sbordava da sopra la cintura. | ||
| barriga, vientre, tripaFrom the English "belly" nf,nm,nf | pancia nf | |
| Mary ya se fue a casa porque le dolía la barriga. | ||
| Mary è tornata a casa perché le faceva male la pancia. | ||
| panza, vientreFrom the English "belly" nf,nm | pancia nf | |
| La panza del perro parece hinchada. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La pancia del cane sembra dilatata. I serpenti strisciano sulla propria pancia. | ||
| vientre, estómagoFrom the English "underbelly" nm,nm | (de los animales) | ventre nm |
| pancia nf | ||
| La pancia bianca della balena si vede chiaramente nella foto. | ||
| vientre, abdomen, barriga, estómagoFrom the English "midriff" nm,nm,nf,nm | (anatomia) | diaframma nm |
| cintola nf | ||
| Mi madre dice que mis camisetas son muy cortas porque muestran mi vientre. | ||
| Mia madre dice che le mie camicie sono troppo corte perché mostrano la cintola. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| vientreFrom the English "venter" nm | ventre materno, grembo materno nm | |
| madre nf | ||
| barriga, abdomen, vientre, panzaFrom the English "stomach" nf,nm,nm,nf | pancia nf | |
| La barriga de aquel hombre era enorme. | ||
| La pancia dell'uomo era enorme. | ||
| útero, vientre, matrizFrom the English "womb" nm,nm,nf | utero nm | |
| Los fetos crecen en el útero de la madre. | ||
| I feti crescono negli uteri delle madri. | ||
| cuerpo, vientreFrom the English "barrel" nm,nm | (di animale) | tronco nm |
| El robusto poni tenía un sólido cuerpo y patas cortas y fornidas. | ||
| Quel pony un po' tarchiato aveva il tronco rigido e gambe tozze. | ||
| sección central, medio, panza, barriga, abdomen, vientreFrom the English "midsection" nf + adj,nm,nf,nm | (general) (anatomia) | parte media del tronco nf |
'vientre' aparece también en las siguientes entradas: