- trasgressione f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| transgresión, pecado, faltaFrom the English "transgression" nf,nm,nf | peccato nm | |
| La donna pregò il prete di perdonarla per i suoi peccati. | ||
| transgresión, infracción, violaciónFrom the English "transgression" nf,nf,nf | trasgressione, violazione, infrazione nf | |
| Own ha commesso un'infrazione quando era poco più che adolescente, ma questo non dovrebbe impedirgli di trovare un buon lavoro. | ||
| transgresión, trasgresión, invasión, violaciónFrom the English "encroachment" nf,nf,nf,nf | violazione di diritti nf | |
| La transgresión de los derechos humanos por parte del régimen preocupa a los observadores. | ||
| La violazione dei diritti civili da parte del regime preoccupa gli osservatori. | ||
| transgresión, intromisión, vulneraciónFrom the English "impingement" nf,nf,nf | intromissione nf | |
| violación, transgresión, quebrantamientoFrom the English "violation" nf,nf,nm | (una ley) | violazione, infrazione nf |
| trasgressione nf | ||
| Cada una de las violaciones de la ley será considerada una ofensa separada. | ||
| Ogni violazione della legge è considerata un reato separato. | ||
| incumplimiento, transgresión, infracciónFrom the English "offense" nm,nf,nf | violazione, trasgressione, infrazione nf | |
| Su único incumplimiento fue hablar sin pedir permiso. | ||
| La sua infrazione è stata solo parlare senza chiedere il permesso. | ||
| infracción, transgresión, violaciónFrom the English "infraction" nf,nf,nf | infrazione nf | |
| violazione nf | ||
| Debido a su infracción, Aaron recibió una multa de cincuenta dólares. | ||
| Per l'infrazione Aaron ha ricevuto una multa di cinquanta dollari. | ||