|
|
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
te [te] pron- ti
¿te duele mucho el brazo? ti fa molto male il braccio?te equivocas ti sbagli¡cálmate! calmati!
WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | Traduzioni principali |
| téFrom the English "tea" nm | (della pianta del tè) | tè nm |
| | (non della pianta del tè) | infuso nm |
| | Ella bebe té todos los días. |
| | Lei beve tè tutti i giorni. |
té,
meriendaFrom the English "tea" nm,nf | (UK, figurato: ritrovo pomeridiano) | tè nm |
| | Tomemos té juntos esta tarde. |
| | Prendiamo il tè insieme oggi pomeriggio! |
te,
lo,
la,
leFrom the English "you" pron,pron,pron | (tuteo, voseo) (pronome atono, informale) | ti pron |
| | (pronome tonico, informale) | te pron |
| | (pronome atono, formale) | la, La pron |
| | (pronome tonico, formale) | lei, Lei pron |
| Nota: Dependiendo de la conjugación, puede unirse al verbo o no. | | | Te quiero. |
| | Ti amo. |
| | Amo te. |
| | La amo. |
| | Amo Lei. |
te,
le,
a ti,
a vos,
a ustedFrom the English "you" pron,pron,loc prnl,loc prnl | (tuteo, voseo) (pronome indiretto informale: a te) | ti pron |
| | (pronome indiretto formale: a Lei) | le, Le pron |
| Nota: "ti" diventa "te" e "le" diventa "glie-" se c'è anche un pronome oggetto. | | | Te doy esto porque creo que vas a usarlo más que yo. |
| | Lo do a te, perché credo che lo userai più di me. |
| Traduzioni aggiuntive |
| téFrom the English "tea" nm | (foglie) | tè nm |
| | En Sri Lanka se cultiva té. |
| | In Sri Lanka si coltiva il tè. |
te,
se,
a ti mismo,
a ti misma,
a usted mismo,
a usted mismaFrom the English "yourself" pron,pron,loc prnl,loc prnl | (tuteo, voseo) (pronome atono) | ti pron |
| | (pronome tonico) | te pron |
| | Deja de mirarte en el espejo todo el tiempo. | | | Asegúrate de cuidarte. |
| | Piantala di guardarti allo specchio tutto il tempo. |
| | Assicurati di badare a te stesso. |
te,
ti mismoFrom the English "thyself" pron,loc prnl | | te stesso pron |
| | Conosci te stesso e conquisterai i tuoi nemici. |
| teFrom the English "ye" pron | (oggetto) | te pron |
| | Ven y te haré una taza de té. |
| téFrom the English "char" nm | | tè nm |
| | Tomemos una taza de té, Doris. |
| | Facciamoci una bella tazza di tè, Doris. |
| téFrom the English "brew-up" nm | (specifico) | pausa tè nf |
| | (specifico) | pausa caffè nf |
t,
teFrom the English "T" nf,nf | (letra) (lettera dell'alfabeto) | t nf |
| | Las rutas se encuentran y forman una t. |
| | Le strade si incrociano a T. |
infusión,
téFrom the English "brew" nf,nm | | tè nm |
| | ¿Preparo una infusión? |
| | Preparo il tè? |
WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | Traduzioni principali |
| téFrom the English "tea" nm | (della pianta del tè) | tè nm |
| | (non della pianta del tè) | infuso nm |
| | Ella bebe té todos los días. |
| | Lei beve tè tutti i giorni. |
té,
meriendaFrom the English "tea" nm,nf | (UK, figurato: ritrovo pomeridiano) | tè nm |
| | Tomemos té juntos esta tarde. |
| | Prendiamo il tè insieme oggi pomeriggio! |
te,
lo,
la,
leFrom the English "you" pron,pron,pron | (tuteo, voseo) (pronome atono, informale) | ti pron |
| | (pronome tonico, informale) | te pron |
| | (pronome atono, formale) | la, La pron |
| | (pronome tonico, formale) | lei, Lei pron |
| Nota: Dependiendo de la conjugación, puede unirse al verbo o no. | | | Te quiero. |
| | Ti amo. |
| | Amo te. |
| | La amo. |
| | Amo Lei. |
te,
le,
a ti,
a vos,
a ustedFrom the English "you" pron,pron,loc prnl,loc prnl | (tuteo, voseo) (pronome indiretto informale: a te) | ti pron |
| | (pronome indiretto formale: a Lei) | le, Le pron |
| Nota: "ti" diventa "te" e "le" diventa "glie-" se c'è anche un pronome oggetto. | | | Te doy esto porque creo que vas a usarlo más que yo. |
| | Lo do a te, perché credo che lo userai più di me. |
| Traduzioni aggiuntive |
| téFrom the English "tea" nm | (foglie) | tè nm |
| | En Sri Lanka se cultiva té. |
| | In Sri Lanka si coltiva il tè. |
te,
se,
a ti mismo,
a ti misma,
a usted mismo,
a usted mismaFrom the English "yourself" pron,pron,loc prnl,loc prnl | (tuteo, voseo) (pronome atono) | ti pron |
| | (pronome tonico) | te pron |
| | Deja de mirarte en el espejo todo el tiempo. | | | Asegúrate de cuidarte. |
| | Piantala di guardarti allo specchio tutto il tempo. |
| | Assicurati di badare a te stesso. |
te,
ti mismoFrom the English "thyself" pron,loc prnl | | te stesso pron |
| | Conosci te stesso e conquisterai i tuoi nemici. |
| teFrom the English "ye" pron | (oggetto) | te pron |
| | Ven y te haré una taza de té. |
| téFrom the English "char" nm | | tè nm |
| | Tomemos una taza de té, Doris. |
| | Facciamoci una bella tazza di tè, Doris. |
| téFrom the English "brew-up" nm | (specifico) | pausa tè nf |
| | (specifico) | pausa caffè nf |
t,
teFrom the English "T" nf,nf | (letra) (lettera dell'alfabeto) | t nf |
| | Las rutas se encuentran y forman una t. |
| | Le strade si incrociano a T. |
infusión,
téFrom the English "brew" nf,nm | | tè nm |
| | ¿Preparo una infusión? |
| | Preparo il tè? |
|
|