- soggiacente
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| subyacente, latenteFrom the English "underlying" adj mf,adj mf | (figurato) | sottostante agg |
| (figurato) | che sta dietro, che sta alla base | |
| (figurato) | di fondo, alla base, alla radice loc agg | |
| Abigail sospechaba que era la culpa subyacente de Trevor lo que lo llevó a abrir una organización benéfica. | ||
| Abigail sospettava che fosse il senso di colpa sottostante che aveva spinto Trevor a creare il fondo di beneficenza. | ||
| subyacenteFrom the English "underlying" adj mf | sottostante agg | |
| El jardinero levantó un trozo de pasto con la tierra subyacente. | ||
| Il giardiniere sollevò una zolla d'erba con un po' del terreno sottostante. | ||
| subyacente, de raízFrom the English "underlying" adj mf,loc adj | basilare agg invar | |
| fondamentale, principale agg invar | ||
| Las causas subyacentes de algunos tipos de cáncer son genéticas. | ||
| Le cause basilari di alcune forme di tumore sono ereditarie. | ||
| subyacenteFrom the English "subjacent" adj | soggiacente, sottostante agg | |