- sondare
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| sondear⇒From the English "sound out" vtr | scandagliare⇒ vtr | |
| sondear, encuestarFrom the English "canvass" vtr,vtr | sondare l'opinione di [qlcn], saggiare l'opinione di [qlcn] vtr | |
| Necesitamos sondear una muestra más amplia de la población para obtener un resultado más exacto. | ||
| Dobbiamo sondare l'opinione di un campione più ampio della popolazione per ottenere un risultato più accurato. | ||
| sondear, investigarFrom the English "probe" vtr,vtr | interrogare⇒ vtr | |
| El investigador sondeó a Nathan durante horas, intentando averiguar qué sabía. | ||
| Gli investigatori hanno interrogato Nathan per ore per cercare di scoprire che cosa sapeva. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| sondearFrom the English "sound" vtr | (con sonido) | scandagliare⇒, sondare⇒ vtr |
| Hemos sondeado la profundidad del océano. | ||
| Abbiamo scandagliato le profondità dell'oceano. | ||
| sondearFrom the English "fathom" vtr | sondare⇒, scandagliare⇒ vtr | |
| El barco estaba en una misión para sondear algunas de las partes más profundas del océano. | ||
| La missione della nave era scandagliare alcune delle zone più profonde dell'oceano. | ||
| investigar, averiguar, sondearFrom the English "probe" vtr,vtr,vtr | sondare⇒, indagare⇒ vtr | |
| La periodista investigó la evidencia para escribir su historia. | ||
| Il giornalista ha indagato le prove per costruire il suo articolo. | ||
| tantear, evaluar, sondearFrom the English "suss out" vtr,vtr | valutare⇒, capire in pieno vtr | |
'sondear' aparece también en las siguientes entradas: