| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| remodelar⇒From the English "reshape" vtr | rimodellare⇒ vtr | |
| dare forma diversa a [qlcs] vtr | ||
| El ceramista remodeló la arcilla y empezó a moldear un cuenco. | ||
| Il vasaio ha rimodellato l'argilla e iniziato a modellare una ciotola. | ||
| remodelar, remozarFrom the English "remodel" vtr,vtr | rimodellare⇒ vtr | |
| dare nuova forma a [qlcs] vtr | ||
| Remodelaremos la cocina este año. | ||
| Daremo nuova forma alla nostra cucina quest'anno. | ||
| remodelar, reformar, remozar, renovarFrom the English "restyle" vtr,vtr,vtr,vtr | cambiare linea a [qlcs], ridisegnare [qlcs] vtr | |
| rinnovare⇒, rimodernare⇒, ristrutturare⇒ vtr | ||
| fare un restyling a [qlcs] vtr | ||
| remodelar, rehacerFrom the English "refashion" vtr,vtr | fare il restyling vtr | |
| remodelarFrom the English "remold" vtr | riplasmare⇒, rimodellare⇒ vtr | |
| remodelar, redecorar, renovarFrom the English "do up" vtr,vtr,vtr | ristrutturare⇒, rinnovare⇒ vtr | |
| Mike está remodelando su casa para venderla. | ||
| Mike stra ristrutturando la casa per venderla. | ||
| remodelarFrom the English "reshape" vtr | (figurado) (figurato) | rimodellare⇒ vtr |
| El pesimista decidió remodelar su actitud y disfrutar de la vida. | ||
| Il pessimista ha deciso di rimodellare il suo atteggiamento e godersi la vita. | ||
| remodelar, restaurarFrom the English "remodel" vtr,vtr | ricostruire⇒, ristrutturare⇒ vtr | |
| remodelar, reformarFrom the English "make over" vtr,vtr | ristrutturare⇒, rimodernare⇒, ridecorare⇒ vtr | |
| (informale) | rifare⇒ vtr | |
| Remodelaron la cocina y ahora tienen mesadas de granito. | ||
| Hanno ristrutturato la cucina e adesso hanno i piani di lavoro in granito. | ||
| remodelar, reformar, reestructurarFrom the English "retool" vtr,vtr,vtr | riattrezzare⇒, riorganizzare⇒, risistemare⇒ vtr | |
| reurbanizar, remodelarFrom the English "redevelop" vtr,vtr | (urbanistica) | riconvertire⇒ vtr |
| (urbanistica) | recuperare⇒, risanare⇒ vtr | |
| La ciudad está reurbanizando el vecindario con parques y condominios. | ||
| La città sta riconvertendo il mio quartiere con parchi e condomini. | ||
| reconstruir, renovar, remodelarFrom the English "rebuild" vtr,vtr,vtr | (figurado) (figurato) | ristrutturare⇒ vtr |
| (figurato) | rimodellare⇒, riorganizzare⇒ vtr | |
| Tendremos que reconstruir efectivamente toda la compañía. | ||
| Saremo senz'altro costretti a ristrutturare l'intera azienda. | ||
remodelar
definición |
sinónimos |
Gramática |
en inglés |
Conjugación [ES] |
Coniugatore [IT] |
en contexto |
imágenes
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'remodelar' en el título: No aparecen discusiones con "remodelar" en el foro Italiano-Español.
no remodelar - Spanish Only forum
En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés
Enlaces:
⚙️Preferencias |
Regole sulla privacy |
Términos del Servicio |
Apoyar WR |
Foros |
Sugerencias
|
|
|||||||||||||||||