- insulare
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| insularFrom the English "insular" adj mf | insulare agg | |
| insularFrom the English "insular" adj mf | (storico: tipo di scritto) | insulare agg |
| insularFrom the English "insular" adj mf | (arte) | insulare agg invar |
| L'arte insulare viene dall'Irlanda e dalla Gran Bretagna. | ||
| insular, tranquiloFrom the English "insular" adj mf,adj | (clima) | insulare agg invar |
| Esta región tiene un clima insular. | ||
| La regione gode di un clima insulare. | ||
| insularFrom the English "insular" adj mf | (cervello) | dell'insula loc agg |
| aislado, estrecho de miras, insularFrom the English "insular" adj,loc adj,adj mf | (figurato) | chiuso agg |
| (persone) | dalla mentalità chiusa, di mentalità ristretta loc agg | |
| Las comunidades de inmigrantes suelen estar aisladas. | ||
| Le comunità di immigrati sono spesso viste come chiuse. | ||
| aislar, insularFrom the English "insulate" vtr,vtr | (isolamento termico) | isolare⇒ vtr |
| (tecnico) | coibentare⇒ vtr | |
| Debes aislar las paredes de tu casa con fibra de vidrio o espuma. | ||
| Isolate le pareti della vostra abitazione con fibra di vetro o schiume isolanti. | ||