- umiliare
- humillarse (ante) umiliarsi (di fronte a)sentirse humillado sentirsi umiliato
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| humillar⇒From the English "humiliate" vtr | umiliare⇒ vtr | |
| mortificare⇒ vtr | ||
| Suo fratello la umiliò con i suoi scherzi pesanti. | ||
| humillar, degradar, rebajar, arriarFrom the English "abase" vtr,vtr,vtr,vtr | degradare⇒ vtr | |
| Sus años de vivir en París parecen haberlo humillado por completo. | ||
| I suoi anni di soggiorno a Parigi sembrano averlo completamente degradato. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| humillar, criticarFrom the English "put down as" vtr,vtr | (per candidatura, possibilità) | considerare⇒ vtr |
| emascular, castrar, abatir, humillarFrom the English "emasculate" vtr,vtr,vtr,vtr | (figurato) | rendere impotente vtr |
| effeminare⇒, rammollire⇒ vtr | ||
| La esposa de Rick constantemente lo critica y lo emascula. | ||
| La moglie di Rick lo critica costantemente rammollendolo. | ||
| criticar, denostar, humillar, atacarFrom the English "rip into" vtr,vtr,vtr,vtr | (figurato: criticare) | stroncare⇒, smontare⇒, distruggere⇒, fare a pezzi vtr |
| Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». | ||
| Nancy estaba furiosa con Jane y la criticó. | ||
| Nancy era in collera con Jane e la distrusse. | ||
| hablar mal de, humillar, humillar aFrom the English "dis" loc verb,vtr,vtr + prep | insultare⇒, offendere⇒ vtr | |
| parlare male di v | ||
| Mark siempre habla mal de este lugar, pero yo creo que hacen buenos emparedados. | ||
| Mark parla sempre male di questo posto, ma secondo me fanno dei panini fantastici. | ||
'humillarse' aparece también en las siguientes entradas: