- insegnamento
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| enseñanzaFrom the English "teaching" nf | insegnamento nm | |
| istruzione nf | ||
| John descubrió que la enseñanza de técnicas de carpintería era más difícil de lo que pensaba. | ||
| John scoprì che l'insegnamento delle tecniche di lavorazione del legno era più difficile di quanto avesse pensato. | ||
| enseñanza, docencia, pedagogía, magisterioFrom the English "teaching" nf,nf,nm | (professione) | insegnamento nm |
| Sophie decidió dedicarse a la enseñanza (or: docencia) cuando terminó la universidad. | ||
| Sophie decise di entrare nell'insegnamento quando finì l'università. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| lección, enseñanzaFrom the English "lesson" nf,nf | lezione nf | |
| Qué esta tragedia sea una lección para ti. | ||
| Che questa tragedia ti faccia da lezione. | ||
| enseñanza, lección aprendida, cosa aprendida, conclusiónFrom the English "takeaway" nf,nf + adj,nf | (figurato) | morale nf |
| (figurato) | punto, succo nm | |
| cosa da ricordare nf | ||
| La enseñanza de este desastre es que siempre debemos estar preparados. | ||
| La morale di questo disastro è che dobbiamo sempre essere preparati. | ||
| enseñanza, instrucción, formación de la menteFrom the English "edification" nf,nf + loc adj | (formale: morale) | edificazione nf |
| instrucción, enseñanzaFrom the English "instruction" nf,nf | istruzione nf | |
| Los estudiantes recibieron instrucción de un viejo profesor llamado Dr Johnson. | ||
| Gli studenti ricevono la loro istruzione da un vecchio professore di nome Johnson. | ||
| educación, pedagogía, enseñanza, instrucciónFrom the English "edifier" nf,nf,nf,nf | che è edificante | |
'enseñanza' aparece también en las siguientes entradas: