- disprezzo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| desdén, desprecioFrom the English "scorn" nm,nm | disprezzo, sdegno nm | |
| David no sentía más que desprecio por el colega que le intentó quitar el trabajo. | ||
| David non sentiva altro che disprezzo (or: sdegno) per il collega che aveva tentato di soffiargli il lavoro. | ||
| desdén, desprecio, arrogancia, menosprecioFrom the English "disdain" nm,nm,nf,nm | disprezzo, sprezzo, disdegno nm | |
| Esa gente desagradable trata a todos sus sirvientes con completo desdén. | ||
| Quella gente sgradevole tratta tutta la servitù con totale disprezzo. | ||
| desdén, subestimaciónFrom the English "condescension" nm,nf | aria di superiorità, boria, sufficienza nf | |
| sussiego nm | ||
| paternalismo nm | ||
| Krista ya no toleraba el desdén constante de su jefe. | ||
| Krista non poteva più sopportare la costante aria di superiorità del suo capo. | ||
| desprecio, desdén, menosprecioFrom the English "contempt" nm,nm,nm | disprezzo nm | |
| spregio, sprezzo, disdegno nm | ||
| Samuel siente mucho desprecio por la gente racista. | ||
| Samuel nutre un forte disprezzo verso chi è razzista. | ||
| denigración, menosprecio, desprecio, desdénFrom the English "belittling" nf,nm,nm,nm | il denigrare, lo sminuire, lo screditare nm | |
| La denigración de los estudiantes menos hábiles por parte de la maestra causó muchas quejas. | ||
| L'abitudine di denigrare gli studenti meno capaci fu causa di molte lamentele nei confronti della professoressa. | ||