- consiglio
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| consejoFrom the English "advice" nm | consigli nmpl | |
| consiglio nm | ||
| Mis padres siempre están tratando de darme consejos. | ||
| I miei genitori cercano sempre di darmi consigli. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original.Ti do un consiglio: non lavorare per quelli là. | ||
| consejoFrom the English "council" nm | consiglio, comitato nm | |
| La gobernadora creó un consejo para que la asesorara en materia educativa. | ||
| La governatrice nominò un comitato per ricevere consiglio su questioni di istruzione. | ||
| consejo, juntaFrom the English "board" nm,nf | consiglio nm | |
| commissione nf | ||
| comitato nm | ||
| El Dr. Kimball es uno de los tres médicos designado para el consejo de administración. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il dr. Kimball è stato appena assegnato al consiglio d'amministrazione. | ||
| ConsejoFrom the English "advisory body" nm | organo consultivo nm | |
| Ese tipo de decisiones las toma el Consejo. | ||
| consejoFrom the English "piece of advice" nm | consiglio, suggerimento nm | |
| Te daré un consejo jovencito, mantente alejado de esa chica. | ||
| Ti do un consiglio, giovanotto: stai alla larga da quella ragazza. | ||
| consejo, recomendaciónFrom the English "word of advice" nm,nf | consiglio nm | |
| Mi consejo es que conozcas a la persona antes de pedirle que se case contigo. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il mio consiglio è di conoscere bene una donna prima di chiederle la mano. Coloro che tengono i discorsi alla cerimonia di laurea danno consigli per il futuro ai laureati. | ||
| consejo, orejitaFrom the English "tip" nm,nf | suggerimento nm | |
| (colloquiale) | dritta nf | |
| Bob nos dio algunos consejos para viajar por Italia. | ||
| Bob ci ha dato qualche suggerimento per viaggiare in Italia. | ||
| consejoFrom the English "counsel" nm | consiglio nm | |
| La princesa ignoró el sabio consejo del mago y abrió la caja. | ||
| La principessa ignorò il saggio consiglio del mago e aprì la scatola. | ||
| advertencia, consejo, exhortaciónFrom the English "admonition" nf,nm,nf | invito nm | |
| Lucy non prestò alcuna attenzione all'invito di suo padre di andare in chiesa ogni domenica. | ||