- molto sciocco(-a)
- stupidone(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| bobalicón, bobo, torpeFrom the English "goofy" adj,adj,adj mf | scemo, stupido agg | |
| sciocco agg | ||
| Mi amigo bobalicón siempre está preparado para cualquier cosa absurda. | ||
| Il mio amico scemo fa sempre cose cose ridicole. | ||
| bobalicón, bobalicona, tonto del culo, tonta del culo, babas, tontoFrom the English "chump" nm, nf,loc nm, loc nf,n común pl,nm | (peyorativo) (colloquiale) | fesso, zuccone, idiota, stolto nm |
| Non essere così fesso: se pensi di piacere a Lisa, chiedile di uscire! | ||
| bobalicón, bobalicona, imbécil, opa, güeyFrom the English "twerp" nm, nf,n común,n común,n común | (offensivo) | fesso, deficiente, scemo, idiota nm |
| Vickie pensa che suo fratellino sia un piccolo idiota. | ||
| bobalicón, bobalicona, memo, mema, bobo, bobaFrom the English "dolt" nm, nf,nm, nf,nm, nf | (potenzialmente offensivo) | stupido, idiota nm |
| stolto nm | ||
| ¡Por supuesto que no puedo contarte el secreto, bobalicón! | ||
| tonto, bobalicón, bobo, memoFrom the English "goofball" nm,nm,nm,nm | (colloquiale: offensivo) | scemo nm |
| (colloquiale: offensivo) | stupido, fesso nm | |
| (colloquiale: offensivo) | fessacchiotto nm | |
| Derek es un tonto al que le encanta hacer reír a sus compañeros de clase. | ||
| Derek è uno scemo a cui piace far ridere i compagni di classe. | ||
| simplón, simplona, bobalicón, bobaliconaFrom the English "simpleton" nm, nf,nm, nf | sempliciotto, babbeo, fesso nm | |
| Steve es un simplón que ni sabe usar un teléfono celular. | ||
| Steve è un sempliciotto che non sa neanche usare un cellulare. | ||
| bobo, boba, bobalicón, bobaliconaFrom the English "clot" nm, nf,nm, nf | idiota, cretino, stupido, deficiente nm | |
| ¡Apártate, bobo! | ||
| Togliti di torno, cretino! | ||