- barile m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| barrilFrom the English "barrel" nm | botte nf | |
| Hay gente que ha saltado las cataratas del Niágara en un barril. | ||
| Alcuni hanno attraversato le Cascate del Niagara in una botte. | ||
| barrilFrom the English "barrel" nm | barile nm | |
| fusto nm | ||
| En la fiesta habrá varios barriles de cerveza. | ||
| Alla festa ci saranno vari fusti di birra. | ||
| barril, tonelFrom the English "barrel" nm,nm | (per vino) | botte nf |
| Los barriles se guardan en un almacén climatizado para que el vino envejezca de manera adecuada. | ||
| Le botti vengono messe in un magazzino a temperatura controllata per far invecchiare al meglio il vino. | ||
| barril, barril de petróleoFrom the English "barrel" nm,nm + loc adj | (unità del petrolio) | barile nm |
| El precio del barril de petróleo ha alcanzado un nuevo máximo histórico. | ||
| Il prezzo del barile ha raggiunto un nuovo record. | ||
| barrilFrom the English "barrel" nm | (máquina) (di macchinario) | canna nf |
| (di macchinario) | cilindro nm | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| barrilFrom the English "barrel" nm | barile nm | |
| La fuerza del terremoto hizo que se derramaran 40 barriles de vino. | ||
| Il terremoto ha rovesciato 40 barili di vino. | ||
| barrilFrom the English "firkin" nm | barilotto nm | |
| barril, barrilitoFrom the English "keg" nm,nm | barilotto nm | |
| Guarda los pepinillos en un barril sobre el mostrador. | ||
| Tiene i sottaceti in un barilotto sul bancone. | ||
| barrilFrom the English "keg" nm | (quantità contenuta) | fusto, barile, barilotto nm |
| (quantità contenuta) | botticella nm | |
| ¿Cuánto pagas por un barril de vino? | ||
| Quanto paghi una botticella di vino? | ||
| tonel, barril, barrica, cubaFrom the English "cask" nm,nm,nf,nf | botte nf | |
| barile nm | ||
| Il magazzino era pieno di botti di vino. | ||
| bidón, barrilFrom the English "drum" nm,nm | barile nm | |
| bidone nm | ||
| (contenitore) | fusto nm | |
| La cerveza estaba almacenada en bidones. | ||
| La birra era conservata in fusti. | ||