- (tacaño) taccagno(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| tacaño, agarrado, amarreteFrom the English "cheap" adj,adj,adj | (mezquino) | avaro, taccagno, tirchio agg |
| El abuelo es demasiado tacaño como para dejar propina. | ||
| Mio nonno è troppo taccagno per dare la mancia. | ||
| agarrado, tacaño, amarrete, amarretaFrom the English "cheapskate" adj,adj,adj mf | (coloquial) | tirchio agg |
| (peggiorativo, informale) | pidocchioso agg | |
| ¡Ese viejo agarrado no me dio propina! | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Quel pidocchioso del proprietario della squadra si rifiuta di procurare degli armadietti decenti. | ||
| agarrado, agarrada, tacaño, tacaña, rata, amarreteFrom the English "cheapskate" nm, nf,nm, nf,n común,adj | (coloquial) (informale) | taccagno nm |
| tirchio, avaro nm | ||
| Mario es un agarrado: tiene muchísimo dinero, pero nunca les da nada a sus hijos. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. E non essere taccagno! Queste scarpe costeranno di più, ma sono di qualità molto migliore. | ||