'ñapa' tiene referencia cruzada con 'yapa'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'ñapa' is cross-referenced with 'yapa'. It is in one or more of the lines below.
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| ñapa nf | coloquial (trabajo mal hecho) (familier) | travail bâclé nm |
| | El pintor hizo una ñapa en la fachada: se ven marcas de brocha por todas partes. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| napa nf | (piel curtida) | cuir nm |
| | La piel de cordero se utiliza en la fabricación de chamarras de napa. |
| | La peau d'agneau est utilisée pour la fabrication de vestes en cuir. |
| napa nf | (velo de fibras) (Textiles) | nappe nf |
| | La napa es un conjunto de filamentos no tejidos que se unen por medios mecánicos, químicos o térmicos. |
| | La nappe est un ensemble de fibres non tissés qui sont unis par des moyens mécaniques, chimiques ou thermiques. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
yapa,
ñapa nf | AmS (regalo por compra) | cadeau nm |
| | | en plus, en prime loc adv |
| | Estas arepas son la ñapa que me dieron por comprar cinco kilos de carne. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025: