Dictionnaires de langue en ligne

tener gracia

Principales traductions
Español		Francés
tener gracia loc verb	(ser divertido)	faire rire loc v
	Pedro no habla mucho, pero sus comentarios siempre tienen gracia.
	Tus chistes no tienen gracia, por eso nadie se ríe cuando los cuentas.
	Pedro ne parle pas beaucoup, mais ses commentaires font toujours rire. // Tes blagues ne font pas rire, c'est pourquoi personne ne rit quand tu les racontes.
tener gracia loc verb	(tener carisma)	avoir de la grâce loc v
	(familier)	être classe loc v
	Dorian Gray tenía gracia, belleza y un halo de inocencia.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
tener gracia loc verb	(valer la pena)	valoir la peine loc v
Note: Se usa sobre todo en forma negativa.
	No tuvo gracia que discutiéramos por una tontería.
tener gracia para algo loc verb	informal (tener habilidad)	être doué pour [qch] loc v
	Esos niños tienen gracia para las manualidades.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Español		Francés
tener gracia para loc verb	(hacer algo)	avoir un don pour [qch] loc v
		être doué pour [qch] loc v
	Las niñas tienen gracia para los trabajos manuales.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'tener gracia' en el título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'tener gracia'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés