'salarse' tiene referencia cruzada con 'salar'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'salarse' is cross-referenced with 'salar'. It is in one or more of the lines below.
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| salar⇒ vtr | (alimentos: poner sal) | saler⇒ vtr |
| | Sala la carne antes de hornearla. |
| | Sale la viande avant de la mettre au four. |
| salar vtr | (dejar salado) | trop saler loc v |
| | No le pongas tanta soya al arroz: lo vas a salar. |
| | Ne mets pas autant de soja dans le riz, après ce sera trop salé. |
| salar vtr | AmL: coloquial (dar mala suerte) | porter malheur à loc v |
| | | porter la poisse à loc v |
| | (Sud de la France) | porter la maffre à loc v |
| | La envidia de sus compañeros lo saló. |
| | La jalousie de ses compagnons lui a porté malheur. |
| salarse⇒ v prnl | AmL: coloquial (arruinarse, malograrse) | tomber à l'eau loc v |
| | No le cuentes a nadie de tu proyecto porque se te va a salar. |
| | Ne dis rien à personne en ce qui concerne ton projet, ou il va tomber à l'eau. |
| Traductions supplémentaires |
| salar nm | AmS (sitio con salitre) (hispanisme) | salar nm |
| | | désert de sel nm |
| | Los extraños paisajes de este salar parecen de otro planeta. |
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'salarse'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'salarse'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés