Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| retrasar⇒ vtr | (posponer, aplazar) | retarder⇒ vtr |
| | | reporter⇒ vtr |
| | Un imprevisto me obligó a retrasar mi viaje a Cancún. |
| | Un imprévu m'a obligé à reporter mon voyage à Cancún. |
| retrasar vtr | (reloj: marcar hora anterior) | retarder⇒ vtr |
| | En invierno debemos retrasar una hora las manecillas del reloj. |
| | En hiver nous devons retarder d'une heure les aiguilles de la montre. |
| retrasar vtr | (tomar más tiempo) | ralentir⇒ vtr |
| | El embotellamiento retrasó el tránsito en el centro de la ciudad. |
| | L'embouteillage a ralenti la circulation dans le centre de la ville. |
| retrasarse⇒ v prnl | (llegar tarde) | être retardé loc v |
| | Se retrasó la llegada del vuelo debido a mal tiempo. |
| | L'arrivée du vol a été retardée à cause du mauvais temps. |
| retrasarse v prnl | (quedarse atrás en conocimientos) | être en retard loc v |
| | Si no te actualizas con las nuevas tendencias te retrasas. |
| | Si tu ne te mets pas à jour sur les nouvelles tendances tu es en retard. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
retrasar
|
| I | vtr |
| 1 | retarder. |
| 2 | (aplazar hora, fecha) reculer;
(proyecto) repousser. |
| II | vi (reloj) retarder de.
|
'retrasar' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :