Dictionnaires de langue en ligne

parece ser que

Principales traductions
Español		Francés
parece ser que expr	(al parecer)	on dirait que loc conj
		il semblerait que loc conj
	Parece ser que habrá otro recorte de personal.
	On dirait qu'il va y avoir une nouvelle réduction du personnel.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Español		Francés
ser lo que parece loc verb	(aparentar lo que se es)	bien être ce qu'il est, être ce que l'on croit loc v
		les apparences ne sont pas trompeuses expr
	El hijo de la vecina es lo que parece: un sinvergüenza.
	Las cosas no siempre son lo que parecen, así que piensa más antes de juzgar.
	Le fils de la voisine est bien ce qu'il est : une canaille.
	Les apparences ne sont pas trompeuses : le fils de la voisine est une canaille.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'parece ser que' en el título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'parece ser que'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés