osa


Inflexiones de 'oso' (nm, nf): f: osa, mpl: osos, fpl: osas
Del verbo osar: (⇒ conjugar)
osa es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
osá es:
2ª persona singular (vos) imperativo
  • WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: oso, osar
'osa' tiene referencia cruzada con 'oso'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'osa' is cross-referenced with 'oso'. It is in one or more of the lines below.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
oso,
osa nm, nf		 (mamífero omnívoro)ours, ourse nm, nf
 El oso forra una cueva con hierba y ramaje para hibernar en invierno.
 L'ours couvre sa grotte d'herbe et de branchage pour hiberner en hiver.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
osar hacer algo vtr formal (atreverse a)oser faire [qch] loc v
  (menace, à l'impératif)s'aviser de faire [qch] v pron
 ¡No oses contradecir al director!
 Ne t'avise pas de contredire le directeur !
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
oso | osar
EspañolFrancés
abrazo de oso loc nom m coloquial (gran abrazo) (familier)gros câlin nm
 El abuelo le dio un abrazo de oso a cada uno de sus nietos.
 Le grand-père a fait un gros câlin à chacun de ses petits-enfants.
hacer el oso,
hacer un oso loc verb		 CO, MX, coloquial (ridículo)avoir l'air ridicule loc v
  se ridiculiser⇒ v pron
  se couvrir de ridicule loc v
  (familier)se taper la honte, se taper l'affiche
 Voy a prepararme bien para no hacer el oso en la presentación.
oso de peluche,
osito de peluche nm + loc adj		 (oso de felpa)ours en peluche nm
 Mi bebé duerme abrazado a su oso de peluche.
 Mon bébé dort avec son ours en peluche dans les bras.
oso hormiguero nm (come hormigas)fourmilier nm
 El oso hormiguero tiene garras fuertes y lengua larga.
 Le fourmilier a des griffes puissantes et une langue longue.
oso marino nm (mamífero marino) (Callorhinus ursinus)otarie à fourrure nf
 El oso marino es natural del hemisferio norte.
oso perezoso loc nom m (mamífero carnívoro) (mammifère)ours paresseux nm
Note: Melursus ursinus.
 Los turistas vieron osos perezosos en los bosques de Nepal.
 Les touristes ont vu des ours paresseux dans les forêts du Népal.
oso polar,
osa polar loc nm, loc nf		 (oso de color blanco)ours polaire, ourse polaire nm, nf
 El oso polar está en peligro a causa del calentamiento global.
 L'ours en polaire est en danger à cause du réchauffement climatique.
panda,
oso panda nm		 (oso blanco y negro de China)panda nm
 El panda recién nacido es la atracción del zoológico.
 Le panda né il y a peu est l'attraction du zoo.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

oso, a

m, ƒ
1 ours m, ourse ƒ;
o. de felpa o de peluche ours en peluche;
o. hormiguero fourmilier m;
o. panda panda m;
o. pardo ours brun;
o. polar ours polaire.
2 Loc: hacer el o. (hacer tonterías) faire l'imbécile;
(cortejar, galantear) faire la cour
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


osar

vi oser
'osa' aparece también en las siguientes entradas:
Francés :
ourse - Grande Ourse - ours blanc - ours brun - ours polaire


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'osa' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'osa'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.