lava

Inflexiones de 'lava' (nf): fpl: lavas

Del verbo lavar: (⇒ conjugar)
lava es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo; 2ª persona singular (tú) imperativo
lavá es:: 2ª persona singular (vos) imperativo

En esta página: lava, lavar

Principales traductions
Español		Francés
lava nf	(materia volcánica)	lave nf
	El volcán entró en erupción expulsando lava por el cráter.
	Le volcan est entré en éruption et a expulsé de la lave par le cratère.

Principales traductions
Español		Francés
lavar⇒ vtr	(limpiar con agua)	laver⇒ vtr
	(soi-même)	se laver [qch] v pron
	Siempre lavo mi ropa fina a mano, con agua fría y un detergente suave.
	Lávale las patas al perro, que las tiene llenas de lodo.
	Niños, ¿se lavaron las manos cuando entraron a la casa?
	Je lave toujours mes vêtements délicats à la main, à l'eau froide et avec une lessive douce. // Lave les pattes du chien, elles sont pleines de terre.
	Les enfants, vous vous êtes lavé les mains en rentrant ?
lavarse⇒ v prnl	(asearse el cuerpo)	se laver⇒ v pron
	Anda y lávate antes de sentarte a la mesa.
	Va te laver avant de t'asseoir à table.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
lavar⇒ vtr	(purificar, borrar una falta)	laver⇒ vtr
	Para los católicos el propósito del bautismo es lavar los pecados.
	Pour les catholiques, le baptême consiste à laver les péchés.
lavar vtr	(separar minerales)	laver⇒ vtr
	Lavar minerales consiste en separar por gravedad el metal de la roca empleando grandes cantidades de agua.
	Laver les minéraux consiste à séparer le métal de la roche par gravité en utilisant de grandes quantités d’eau.

Formes composées lavar \| ~~lava~~
Español		Francés
lavar a máquina loc verb	(usar lavadora)	laver à la machine, laver en machine loc v
	Puedes lavar a máquina la manta.
lavar dinero loc verb	(blanquear capital)	blanchir de l'argent loc v
	Los investigadores determinaron que la empresa de alquiler de autos en realidad lavaba dinero.
lavar el carro loc verb	(lavar el coche)	laver la voiture loc v
	Juan lava el carro todos los sábados.
lavar en frío loc verb	(con agua fría)	laver à froid loc v
	Esta prenda se debe lavar en frío.
lavar en seco loc verb	(sin usar agua)	laver à sec loc v
	En las instrucciones del edredón dice "lavar en seco".
lavar los platos loc verb	(fregar la vajilla)	faire la vaisselle loc v
	Gabriel lavó los platos después de comer.
	Gabriel a fait la vaisselle après manger.
tabla de lavar nf + loc adj	(objeto para lavar ropa a mano)	planche à laver nf
	La lavadora desplazó a la tabla de lavar.

ƒ lave ƒ

vtr laver;
l. en seco nettoyer à sec;
l. y marcar shampooing et brushing.

'lava' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'lava' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.