'gringa' tiene referencia cruzada con 'gringo'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'gringa' is cross-referenced with 'gringo'. It is in one or more of the lines below.
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| gringo adj | (de Estados Unidos) | américain adj |
| | (populaire) | ricain adj |
| Note: Puede resultar peyorativo dependiendo del contexto. |
| | A los turistas gringos les encanta la paella. |
| | Los productos gringos son de muy buena calidad. |
| | Les touristes américains adorent la paella. // Les produits américains sont de très bonne qualité. |
gringo,
gringa nm, nf | (persona de Estados Unidos) (péjoratif) | gringo nm |
| | | Américain, Américaine nm, nf |
| | (familier, péjoratif) | Amerloque nmf |
| Note: Puede resultar peyorativo dependiendo del contexto. |
| | No comprendo lo que dice este gringo. |
| | La nueva profesora de inglés es una gringa muy amable. |
| | Je ne comprends pas ce que raconte ce gringo. |
| | La nouvelle professeure d'anglais est une Américaine très sympathique. |
| Traductions supplémentaires |
| gringo adj | BO, CO, HN, NI, PE (extranjero: caucásico) | étranger, étrangère adj |
| | | occidental adj |
| | Cristina está saliendo con un muchacho gringo. |
gringo,
gringa nm, nf | BO, CO, HN, NI, PE (extranjero caucásico) | étranger, étrangère nm, nf |
| | | occidental, occidentale nm, nf |
| | Está claro que es una gringa: mira las pecas y los ojos azules. |
| | Bien sûr que c'est une étrangère : regarde ses taches de rousseur et ses yeux bleus. |