Escuchar:
Inflexiones de 'física ' (nf ): fpl : físicasInflexiones de 'físico ' (adj ): f : física, mpl : físicos, fpl : físicasInflexiones de 'físico ' (nm, nf ): f : física, mpl : físicos, fpl : físicas
'física' tiene referencia cruzada con 'físico'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'física' is cross-referenced with 'físico'. It is in one or more of the lines below.
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
Principales traductions física nf (ciencia de la energía) (sciences ) physique nf La ley de la conservación de la energía se estudia en física. La loi de la conservation de l'énergie s'étudie en physique.
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
Principales traductions físico adj (del cuerpo) physique adj Sería bueno que empieces a tener una rutina de actividades físicas. Ça serait bien que tu commences à faire des activités physiques régulièrement. físico, nm, nf (especialista en física) physicien, physicienne nm, nf El equipo de físicos desarrolló una teoría acerca de la expansión del universo. L'équipe de physiciens a développé une théorie sur l'expansion de l'Univers. físico nm (aspecto exterior) physique nm Para Ignacio, el físico es menos importante que la espiritualidad. Pour Ignacio, le physique est moins important que la spiritualité.
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
Formes composées física | físico actividad física grupo nom (ejercicio) exercice physique nm activité physique nf antropología física loc nom f (rama de estudio) anthropologie physique, anthropologie biologique nf anthropobiologie nf aptitud física loc nom f (preparación física) capacité physique nf Se requiere aptitud física para competir en un triatlón. atracción física loc nom f (deseo) attirance physique nf attraction physique nf Nicolás y Verónica sienten una fuerte atracción física. baja forma, adj + nf (poco ágil) pas en forme, en mauvaise forme loc adj No he podido subir la cuesta en bicicleta; estoy en baja forma. condición física nf + adj (forma, estado físico) condition physique nf El médico lo encontró en excelente condición física. Le médecin l'a trouvé en excellente condition physique. educación física nf (gimnasia, deporte) éducation physique nf (France, Scolaire ) éducation physique et sportive nf (France, Scolaire ) EPS nf La educación física está en el currículo escolar. L'éducation physique et sportive est au programme scolaire. L'EPS est au programme scolaire. exigencia física nf + adj (demanda de esfuerzo) exigence physique nf física matemática loc nom f (ciencia) physique mathématique nf Hará una maestría en física matemática. imposibilidad física, loc nom f (fuera de lo real) impossibilité matérielle nf contrainte matérielle nf No tenemos ninguna imposibilidad natural para hacer eso. imposibilidad física nf + adj (limitación corporal) impossibilité physique nf contrainte physique nf María tiene una imposibilidad física para hacer deporte. incapacidad física nf + adj (der: lesión, daño físico) incapacité physique nf integridad física loc nom f (cuerpo intacto, ileso) intégrité physique nf ley física nf + adj (afirmación corroborada) loi physique nf La ley física está comprobada por experimentos científicos. persona física loc nom f (der: persona de carne y hueso) personne physique nf Solamente las personas físicas pueden acceder a este subsidio. Seules les personnes physiques peuvent avoir droit à cette subvention. preparador físico, grupo nom (entrenador) préparateur physique, préparatrice physique nm, nf presencia física grupo nom (aspecto físico) présence physique nf salud física nf (estado corporal) santé physique nf Cuida tu salud física si quieres vivir muchos años. toma física de inventarios loc nom f (comprobación de bienes) prise d'inventaire physique nf
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
física ƒ physique ƒ
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe: físico, a I adj physique. II m, ƒ physicien m , -enne ƒ . III físico m (constitución, naturaleza) physique m
'física ' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :