Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| encubierta nf | (engaño, ocultamiento) | leurre nm |
| | | imposture, feinte nf |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| encubrir⇒ vtr | (ocultar) | cacher⇒ vtr |
| | | dissimuler⇒ vtr |
| | Aquella proposición de matrimonio encubría otras intenciones. |
| | Cette proposition de mariage cachait d'autres intentions. |
| encubrir vtr | (impedir saber algo) | couvrir⇒ vtr |
| | Encubrió a su amigo cuando la mujer de éste le llamó preguntando por él. |
| | Il a couvert son ami quand sa femme a téléphoné en demandant à lui parler. |
| Traductions supplémentaires |
| encubrir vtr | (ocultar un delito) | couvrir⇒, occulter⇒ vtr |
| | Fue acusado de encubrir varios asesinatos. |
| | On l'a accusé de couvrir plusieurs crimes. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| encubierto adj | (secreto) | dissimulé, caché, déguisé adj |
| | (agent) | infiltré adj |
| | (but...) | non avoué loc adj |
| | El policía encubierto logró la captura de la banda. |
| | Le policier infiltré a réussi à capturer la bande. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
encubrir
vtr |
| 1 | (persona) couvrir. |
| 2 | (delito) être complice de. |
| 3 | (propósitos) dissimuler
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
encubierto, a
adj |
| 1 | caché(e). |
| 2 | fig couvert(e)
|
'encubierta' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :