desnudo

Inflexiones de 'desnudo' (nm): mpl: desnudos
Inflexiones de 'desnudo' (adj): f: desnuda, mpl: desnudos, fpl: desnudas

En esta página: desnudo, desnudar

Principales traductions
Español		Francés
desnudo adj	(sin ropa)	nu adj
	El niño iba a la playa desnudo en verano.
	L'enfant allait nu à la plage en été.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
desnudo adj	figurado (falto de decoración)	dépouillé adj
	La paredes del salón estaban desnudas.
	Les murs du salon étaient dépouillés.
desnudo nm	(figura humana)	nu nm
	Me fascina el desnudo del David de Miguel Ángel.
	« David », le nu de Michel-Ange, me fascine.

Principales traductions
Español		Francés
desnudar⇒ vtr	(a alguien: desvestir)	déshabiller⇒ vtr
		dévêtir⇒ vtr
	Desnudó a su hijo para bañarlo.
	Il a déshabillé son fils pour le laver.
desnudarse⇒ v prnl	(desvestirse) (enlever vêtements)	se dévêtir⇒, se déshabiller⇒ v pron
	(se mettre à nu)	se dénuder⇒ v pron
	Se desnudó y se metió en la cama.
	Elle s'est deshabillée et s'est mise au lit.
desnudarse v prnl	(expresarse libremente)	se révéler⇒ v pron
		se mettre à nu loc v
	La cantante se desnudó en una entrevista reveladora.
	La chanteuse s'est mise à nu dans un entretien révélateur.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
desnudar⇒ vtr	(dejar sin adornos)	dénuder⇒ vtr
	Desnudó las paredes del salón de su casa.
	Il a dénudé les murs du salon chez lui.

Formes composées desnudo \| desnudar
Español		Francés
al desnudo loc adv	figurado (sin adorno ni cubierta) (figuré)	à nu loc adv
	Su estrategia quedó al desnudo luego de ese artículo en la prensa.
dejar desnudo loc verb	figurado (dejar sin dinero)	dépouiller⇒ vtr
	Le sacaron todo el dinero en la partida, lo dejaron desnudo.

vtr

1	(persona) déshabiller.
2	fig dépouiller.

'desnudo' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'desnudo' en el título:

No aparecen discusiones con "desnudo" en el foro Español-Français.

En porretas (completamente desnudo) - Spanish Only forum
Prohibido salir desnudo de la/s ducha/s. - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.