Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| concretar⇒ vtr | (resumir, reducir) | résumer⇒ vtr |
| | Concretó los cuatro puntos más importantes. |
| | Je résume les quatre points les plus importants. |
| concretar vtr | (definir, materializar) | concrétiser⇒ vtr |
| | (date) | fixer⇒ vtr |
| | (accord) | finaliser⇒ vtr |
| | No hemos concretado la fecha de la reunión todavía.
Con esta firma estamos concretando un acuerdo financiero importantísimo. |
| | Nous n'avons pas encore fixé la date de la réunion. |
| | Avec cette signature, nous sommes en train de finaliser un accord financier très important. |
| Traductions supplémentaires |
| concretarse a v prnl + prep | (limitarse a tratar) | se concentrer sur, se centrer sur v pron + prép |
| | | se limiter à v pron + prép |
| | Nos queda poco tiempo; vamos a concretarnos a lo más significativo. |
| | Puisqu'il nous reste peu de temps, concentrons-nous (or: centrons-nous) sur l'essentiel. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
concretar
vtr |
| 1 | concrétiser;
(fecha) fixer. |
| 2 | (resumir) résumer.
|
'concretado' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español: