celos

Inflexiones de 'celo' (nm): mpl: celos

Principales traductions
Español		Francés
celo nm	(esmero)	ardeur nf
		enthousiasme nm
	Me gusta el celo que pone en hacer bien su trabajo.
	J'aime son ardeur à bien faire son travail.
celos nm	(sospecha, inquietud)	jalousie nf
	Tus celos son injustificados: esa chica es su hermana.
	Ta jalousie n'est pas justifiée : cette fille est sa sœur.
celo nm	(periodo de apareamiento animal) (Zoologie : mâle)	rut nm
	(femelle)	période de chaleur nf
	Las hembras permiten que los machos se les acerquen durante el celo.
	Les femelles permettent aux mâles de s'approchent en période de chaleur.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
celo nm	ES (cinta transparente adhesiva) (®)	Scotch, scotch nm
		ruban adhésif nm
Note: En tant que marque déposée, « Scotch » devrait s'écrire avec une majuscule mais est souvent écrit avec une minuscule dans le langage courant.
	Pégalo con celo a la pared.
	Colle-le au mur avec du ruban adhésif.

Formes composées
Español		Francés
en celo loc adv	(en temporada reproductiva) (femelle)	en chaleur loc adv
	(mâle)	en chaleur loc adv
exceso de celo nm + loc adj	(diligencia excesiva)	excès de zèle nm

1	(cuidado) zèle m.
2	(de animal) rut m, chaleur ƒ; en c. (hembra) en chaleur; (macho) en rut.
3	(cinta adhesiva) Scotch m. (Scotch est une marque déposée de la société 3M.)
4.	celos mpl jalousie ƒ; celos infundados jalousie injustifiée; dar celos rendre jaloux(ouse); tener celos être jaloux(ouse)

'celos' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'celos' en el título:

No aparecen discusiones con "celos" en el foro Español-Français.

celos - envidia - Spanish Only forum
cuántos celos que tengo - Spanish Only forum
Me asaltaron los celos - Spanish Only forum
sentir celos de alguien - Spanish Only forum
Tener celos - Spanish Only forum
Tú le/les llamas celos a lo que yo llamo inseguridad. (concordancia de número y tipo de pronombre) - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.