caminado

Principales traductions
Español		Francés
caminar⇒ vi	(andar, ir a pie)	marcher⇒ vi
	Si caminas en vez de usar el auto, ahorras dinero y cuidas el medio ambiente.
caminar vtr	(recorrer a pie)	parcourir⇒ vtr
	Caminé todas las calles del centro en mi juventud.

Formes composées
Español		Francés
caminar de espaldas loc verb	(caminar hacia atrás)	faire marche arrière loc v
	Los niños caminaban de espaldas, jugando.
caminar de frente loc verb	(andar hacia delante)	marcher vers l'avant loc v
	Caminen de frente niños, basta de juegos.
caminar de lado loc verb	(anomalía ortopédica)	marcher de travers loc v
		marcher sur le côté, marcher de côté loc v
	Pedro tiene un problema y camina de lado.
caminar de lado loc verb	figurado (ir sobrecargado de peso)	marcher en courbant l'échine loc v
	Cargaba tantas bolsas que caminaba de lado.
caminar derecho loc verb	(andar con la espalda recta)	marcher droit loc v
	Camina derecha o te saldrá joroba.
caminar haciendo eses vi + loc adv	(no andar recto)	zigzaguer⇒ vi
	Mi amigo estaba muy borracho y caminaba haciendo eses.
caminar lento loc verb	(andar despacio)	marcher lentement loc v
	Los ancianos caminan lento.
caminar sobre terreno seguro loc verb	figurado (no correr riesgos)	avancer en terrain solide loc v
	Es mejor caminar sobre terreno seguro si queremos invertir.
salir a caminar loc verb	(ir a pasear)	aller marcher, aller faire un tour loc v
	Pedro y María salieron a caminar por el parque.
subirse por las paredes, caminar por las paredes loc verb	figurado (estar muy nervioso)	se taper la tête contre les murs loc v
		s'arracher les cheveux loc v

I	vi marcher.
II	vtr parcourir

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'caminado' en el título:

Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'caminado'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.