bienvenida



Inflexiones de 'bienvenida' (nf): fpl: bienvenidas
Inflexiones de 'bienvenido' (adj): f: bienvenida, mpl: bienvenidos, fpl: bienvenidas
  • WordReference
  • WR Reverse (10)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: bienvenida, bienvenido
'bienvenida' tiene referencia cruzada con 'bienvenido'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'bienvenida' is cross-referenced with 'bienvenido'. It is in one or more of the lines below.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
bienvenida nf (acogimiento, recibimiento) (souhaiter, de bienvenue...)bienvenue nf
  accueil nm
 Estaba encantado con la bienvenida que le dieron en su nuevo trabajo.
 Il était enchanté de l'accueil reçu à son nouveau travail.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
bienvenido adj (recibido con gusto)bienvenu
 El dinero ganado honradamente siempre es bienvenido.
 L'argent gagné honnêtement est toujours bienvenu.
bienvenido,
bienvenida expr		 (saludo que expresa alegría)bienvenue expr
  bienvenu adj
 ¡Bienvenido a mi casa! Quiero que conozcas a mi familia.
 Bienvenue chez moi ! Je veux te présenter ma famille.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
bienvenida | bienvenido
EspañolFrancés
cálida bienvenida adj + nf (saludo: énfasis)accueil chaleureux nm
 Demos una cálida bienvenida a los turistas y hagamos grata su visita a nuestro país.
copa de bienvenida grupo nom (al entrar)verre de bienvenue nm
 El hotel ofrece a sus huéspedes una copa de bienvenida como cortesía.
dar la bienvenida a alguien,
darle la bienvenida a alguien,
darle la bienvenida,
dar la bienvenida loc verb		 (dar buen recibimiento)souhaiter la bienvenue à [qqn] loc v
 Salieron todos a darle la bienvenida al viajero.
dar la bienvenida a vtr + nf (saludar)souhaiter la bienvenue à [qqn] loc v
 Los aficionados le dieron la bienvenida al tenista a su regreso del torneo.
discurso de bienvenida grupo nom (inauguración)discours de bienvenue, message de bienvenue nm
 Como todos los años, el rector dio el discurso de bienvenida a los nuevos alumnos.
fiesta de bienvenida nf (celebración)fête de bienvenue nf
 Le organizaron una fiesta de bienvenida cuando volvió de la Universidad.
 Ils lui ont organisé une fête de bienvenue pour son retour de l'université.
toda ayuda es bienvenida (ayuda, por favor)toute aide est la bienvenue expr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


bienvenida

ƒ bienvenue ƒ;
dar la b. souhaiter la bienvenue
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


bienvenido, a

adj bienvenu(e); ¡b! soyez le bienvenu!
'bienvenida' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
persona non grata
Francés :
accueil - bienvenue - comité d'accueil - faire la fête - forum de bienvenue - message d'accueil - pot d'accueil - réserver un bon accueil à


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'bienvenida' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bienvenida'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.