• WordReference
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
asaltar vtr (robar a alguien)attaquer, agresser vtr
  (Militaire surtout)assaillir vtr
 Le detuvieron por asaltar a una anciana por la calle.
 Ils l'ont arrêté pour avoir agressé une dame âgée dans la rue.
asaltar vtr (aparecer de repente)assaillir vtr
  (doute, peur)être pris loc v
 Estaba casi seguro, pero me asaltó la duda y al final no lo hice.
 J'étais presque sûr, mais j'ai été pris par le doute et finalement je ne l'ai pas fait.
asaltar vtr (atacar con violencia)prendre d'assaut loc v
  assaillir vtr
 Los romanos asaltaron el fuerte de los galos.
 Les Romains ont pris d'assaut le fort des Gaulois.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
asaltar vtr (acometer por sorpresa)assaillir vtr
  (figuré)se ruer sur v pron
 Siempre hay periodistas en el aeropuerto para asaltar a los famosos.
 Il y a toujours des journalistes à l'aéroport pour assaillir les célébrités.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
EspañolFrancés
asaltar a alguien la duda de algo loc verb (dudar)se poser la question de [qch] loc v
asaltar a alguien una duda loc verb (dudar de repente)être pris d'un doute loc v
 A Pablo lo asaltó una duda y tuvo que pensar dos veces antes de actuar.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

asaltar

vtr
1 assaillir;
(banco, persona) attaquer.
2 fig (temor, duda) assaillir;
(idea, pensamiento) venir.
3 Mil prendre d'assaut

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'asaltado' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'asaltado'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!