Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
andar por andar expr (caminar sin propósito)errer sans but loc v
 Los domingos son perfectos para andar por andar.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
EspañolFrancés
andar por vi + prep (rondar, aproximarse)avoir dans les loc v
 No sé la edad exacta del hombre, pero anda por los cincuenta.
 Je ne connais pas l'âge exact de cet homme, mais il doit avoir dans les cinquante ans.
andar por ahí loc verb (por lugar indefinido)de ci de là, par là loc adv
 Anda por ahí, tratando de ganarse la vida.
andar por ahí dando vueltas loc verb (sin hacer nada de provecho)traîner vi
 Anda por ahí, dando vueltas todo el día y no estudia ni trabaja.
andar por la calle de la amargura expr (estar triste o resentido)ne pas avoir le cœur à la fête loc v
  traverser une mauvaise passe loc v
andar por la vida loc verb coloquial (vivir)vivre sa vie loc v
andar por las nubes loc verb (estar despistado)être dans les nuages loc v
de andar por casa loc adj (sencillo) (courant)à la bonne franquette, sans chichis loc adj
 Tengo puesto un pantalón de andar por casa.
ir por el buen camino,
andar por el buen camino
loc verb
(vivir honestamente) (figuré)marcher dans le droit chemin loc v
 Lucas va por el buen camino y seguro triunfará.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'andar por andar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'andar por andar'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!