alba

Inflexiones de 'alba' (nf): fpl: albas
Inflexiones de 'albo' (adj): f: alba, mpl: albos, fpl: albas

Principales traductions
Español		Francés
alba nf	(amanecer)	aube nf
		levée du jour nf
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un».
	La luz del alba anuncia un nuevo día.
	La lumière de l'aube annonce une nouvelle journée.
alba nf	(túnica de sacerdote)	aube nf
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un».
	El monaguillo le ayudó a ponerse el alba y le ató el cíngulo.
	L'enfant de chœur l'a aidé à mettre son aube et lui a noué le cordon.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
alba adj	(poético: blanco)	blanc adj
	(littéraire)	albe adj
Note: Inmediatamente antes de eun sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
	Su cabello alba reflejaba toda su sabiduría.
	Ses cheveux blancs reflétaient toute sa sagesse.

Principales traductions
Español		Francés
albo adj	literario, formal (blanco) (littéraire)	d'albâtre loc adj
		blanc, blanche adj

Formes composées alba \| ~~albo~~
Español		Francés
al alba loc adv	literario (al amanecer)	à l'aube loc adv
	El prisionero será colgado al alba, con la primera luz.
al despuntar el alba, al rayar el alba loc adv	(al amanecer)	à l'aurore, à l'aube, au petit jour loc adv
		aux premières lueurs du jour loc adv
	Partiremos de Toledo al rayar el alba, con la primera luz.
lucero del alba, lucero de la mañana, lucero de la tarde nm	(Venus)	étoile du matin nf
	El lucero del alba no es una estrella sino un planeta.

ƒ aube ƒ;
al a. à l'aube

adj poét blanc(blanche)

'alba' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'alba' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.